А все могло быть иначе...

 

Продолжение темы про гордость.

 

Моя любимая песня Скорпионс по-русски выглядит так...

Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет вернуть однажды твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.

Я буду бороться, крошка, буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.

Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды разрушить стену.
Я буду рядом, я буду рядом.

Если бы мы прошли снова
Весь путь с самого начала,
Я попытался бы изменить
Все то, что погубило нашу любовь.

Твоя гордыня воздвигла
Такую прочную стену,
Что я не могу пробиться сквозь нее.
Или и правда нет шанса
Начать все сначала?
Я люблю тебя.

Постарайся, крошка, постарайся
Снова поверить в мою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, наша любовь
Не должна быть выброшена.
Я буду рядом, я буду рядом.

Если бы мы прошли снова
Весь путь с самого начала,
Я попытался бы изменить
Все то, что убило нашу любовь.

Твоя гордость воздвигла
Такую прочную стену,
Что я не могу пробиться сквозь нее.
Или и правда нет шанса
Начать все сначала?

Если бы мы снова прошли
Весь путь с самого начала,
Я попытался бы изменить
Все то, что погубило нашу любовь.

Да, я задел твою гордость,
И я знаю
Через что ты прошла.
Ты должна дать мне шанс.
Это не может так закончиться!
Я все еще люблю тебя.

Мне нужна твоя любовь...

Я все еще люблю тебя

Но почему-то в обычной жизни мужчины не спешать спасать любовь. Предпочитают уйти  и искать отношения попроще,чтоб не надо было ничего спасать. 

Они считают, что это обязанность женщины- спасать любовь. А им,вроде как ,любовь и не нужна вовсе.

Есть удобная ,как говорит Сашка Новиков,мохнатка - и все зашибись.

Только изредка,выйдя покурить на балкон, глядя в звездное небо и услышав из соседней квартиры "I'm still loving you" что-то скребнет внутри мерзлой железкой. Вдруг вспомнятся чьи-то полные слез глаза и рвущая сердце боль напомнит, что где-то есть душа. И она помнит.. Что все могло бы быть иначе...

 

Оригинал:http://en.lyrsense.com/scorpions/still_loving_you_s
Copyright: http://lyrsense.com ©

Оригинал:http://en.lyrsense.com/scorpions/still_loving_you_s
Copyright: http://lyrsense.com ©